中国語ラベルを作成できる「テプラ」を１０月から中国で販売
株式会社キングジム（本社・東京都千代田区）は、表示ラベルを簡単に作成できるラベルライター「テプラ」シリーズを経済成長の著しい中国市場に展開するため、中国語ラベルを作成できる「テプラ」を開発。本年１０月に中国国内での販売を開始する計画であることを発表した。中国での初年度の販売台数としては、約１万台を目標としている。
ラベルライター「テプラ」は、１９８８年の発売以来、日本語ラベルライターにおけるパイオニアとして、オフィスやご家庭で様々な用途に幅広く使われており、シェアＮｏ．１（※１）の地位を確立している。２００３年には、累計販売台数が５００万台を突破し、２００８年には発売開始から２０周年を迎え、今日では、オフィスに定着した電子文具として位置付けられている。
（※１）矢野経済研究所調べ
このような背景のもと、さらなる事業発展を目標に巨大市場である中国での「テプラ」の展開を計画。中国市場は、２００６年のＧＤＰ伸長率が１０％を超え、北京オリンピックや上海万博などを控え、今後も経済成長が見込まれている。また、多くの日系企業が工場やオフィスを構え、日本のビジネススタイルが普及していることから、「テプラ」のブランド力が活用でき、「ラベル表示の文化」が受け入れられやすいと考えられたため、キングジムでは、この中国での展開によって、「テプラ」事業のさらなる発展を目指すこととなった。
今回キングジムが発売を予定している機種は、中国専用モデル（※２）として、中国語（簡体字）と英数字のラベル作成が可能。また、少ないキー操作で文字入力をサポートする「予測漢字変換」機能の他、４ｍｍ～２４ｍｍのテープ幅に対応し、印刷後に自動でラベルをカットするオートカッターや、ラベルのカドを丸くして、美しくはがれにくいラベルを作るオートトリマー、より高度な編集を可能にするＰＣ接続機能など、日本国内で培った、オフィスで快適に使用するための機能が搭載されていいる。
（※２）日本国内での販売は予定されていない
■ ラベルライター「テプラ」ＰＲＯ ＳＲ５３０Ｃ（中国専用モデル）
本体色 シルバー
メーカー希望小売価格 １７８０元（日本円で約２８，５００円）
初年度販売目標数量 約１万台
発売予定日 ２００７年１０月
■キングジムホームページへ
http://www.kingjim.co.jp/
■ニュースリリースページへ
http://www.kingjim.co.jp/news/0708/n-tepra.html